欢迎访问德世集团!我们致力于--固体物料贮运、测量及过程控制系统的技术开发与服务!

称重 保护

当前位置 : 首页 > 产品系列 > 称重 保护
SITRANS TF,现场总线变送器

Overview

适合重工业使用的现场设备
  • FOUNDATION 现场总线

  • PROFIBUS PA

SITRANS TF 温度变送器可在无法使用其他变送器的场合使用。

Benefits

  • 可作为电阻温度计、热电偶、电阻或 mV 信号的通用变送器

  • 强固的两隔间外壳,由压铸的铝或不锈钢制成

  • 防护等级 IP67

  • 可以按照在其他地方,如果测量点

    • 不容易接触

    • 要承受高温

    • 要承受系统的震动

    • 或如果您希望避免使用长颈管和(或)防护罩

  • 可以直接安装在美国标准设计的传感器上

  • 获得了可用于潜在爆炸性气体中的大量认证“本质安全、无火花和隔爆”保护类型,适用于欧洲和美国

Area of application

SITRANS TF 可在极为苛刻的环境条件中对温度进行测量时的使用。这是来自所有行业的用户选择该现场设备的原因。坚固的外壳可以保护电子器件。不锈钢型甚至可以耐海水和其它腐蚀性物质的腐蚀。内部工作机制提供了高的测量精度、通用输入和广泛的诊断选项。

Functions

特性:

一般信息

  • 中性极性总线连接

  • 用于获得高分辨率的 24 位模数转换器

  • 电气隔离

  • 用于危险区域的型号

  • 特性

  • 传感器冗余

带 PROFIBUS PA 通讯的变送器

  • 功能块:2 点模拟量

变送器带有 FOUNDATION 现场总线通讯能力

  • 功能块:2 个模拟和 1 个 PID

  • 功能:Basic 或 LAS

运行模式

以下功能图说明了变送器的工作原理。

SITRANS TF 的两个型号(7NG3137-... 和 7NG3138-...)之间的唯一差别是所使用的现场总线的类型不同(PROFIBUS PA 或 FOUNDATION 现场总线)。

带 TH400 的 SITRANS TF,功能图

系统通讯

带 TH400 的 SITRANS TF,通讯接口


Technical Specifications

输入


模/数转换


  • 测量频率

< 50 ms

  • 分辨率

24位

电阻温度计


Pt25 ...Pt1000,符合 IEC 60751/JIS C 1604


  • 量程

-200 - +850 °C

Ni25 ...Ni1000,符合 DIN 43760


  • 量程

-60 ... +250 °C

Cu10 ...Cu1000, α = 0.00427


  • 量程

-50 ... +200 °C

给跟传感器电缆的线路电阻

最大 50 Ω

传感器电流

标称值 0.2mA

传感器故障检测


  • 传感器断开检测

  • 传感器短路检查

√, < 15 Ω

电阻型传感器


量程

0 ... 10 kΩ

给跟传感器电缆的线路电阻

最大 50 Ω

传感器电流

标称值 0.2mA

传感器故障检测


  • 传感器断开检测

  • 传感器短路检查

√, < 15 Ω

热电偶


符合 IEC 584

量程

  • B 型

400 ... 1820 °C

  • E 型

-100 ... +1000 °C

  • J 型

-100 ... +1000 °C

  • K 型

-100 ... +1200 °C

  • N 型

-180 ... +1300 °C

  • R 型

-50 ... +1760 °C

  • S 型

-50 ... +1760 °C

  • T 型

-200 ... +400 °C

符合 DIN 43710


  • L 型

-200 ... +900 °C

  • U 型

-200 ... +600 °C

符合标准 ASTM E988-90


  • W3 型

0 - 2300 °C

  • W5 型

0 - 2300 °C

外部冷端补偿

-40 ... +135 °C

传感器故障检测


  • 传感器断开检测

  • 传感器短路检查

√, < 3 mV

  • 开路监视时代传感器电流

4 μA

mV 传感器-电压输入


量程

-800 ... +800 mV

输入阻抗

10 MΩ

输出


滤波器时间(可编程)

0 ... 60 s

更新时间 (Update time)

< 400 ms



测量精度

  

准确度定义为一般值和基本值中较高的一个。

一般值



输入类型

绝对精度

温度系数

全部

≤ 测量值的 ± 0.05%

≤ 测量值 ± 0.002 %//°C

基本数值



输入类型

基本精度

温度系数

Pt100 和 Pt1000

≤ ± 0.1 °C

≤ ± 0.002 °C/°C

Ni100

≤ ± 0.15 °C

≤ ± 0.002 °C/°C

Cu10

≤ ± 1.3 °C

≤ ± 0.02 °C/°C

电阻型传感器

≤ ± 0.05 Ω

≤ ±0.002 Ω/°C

电压源

≤ ±10 μV

≤ ±0.2 μV/°C

热电偶,类型:
E、J、K、L、N、T、U

≤ ± 0.5 °C

≤ ± 0.01 °C/°C

热电偶,类型:
B、R、S、W3、W5

≤ ± 1 °C

≤ ± 0.025 °C/°C

参考接点补偿

≤ ± 0.5 °C


参考条件



温升时间

30 s


信噪比

最小 60 dB


校准条件

20 - 28 °C




使用条件


环境条件


环境温度

-40 ... +85 °C

存储温度

-40 ... +85 °C

相对湿度

≤98 %, 允许凝结

绝缘强度


  • 测试电压

500 V AC,60 s

  • 连续工作

50 V AC/75 V DC

电磁兼容性


NAMUR

NE21

EMC 2004/108/EC 发射和抗扰度

EN 61326-1, EN 61326-2-5

设计


重量

约 1.5 kg 不带选件

尺寸

见"尺寸图"

外壳材料

  • 低铜压铸铝,GD-AlSi 12 或不锈钢

  • GD AlSi 12 外壳喷涂聚酯漆

  • 不锈钢铭牌

电气连接、传感器连接

  • 螺钉型端子

  • 电缆进线,带有 M20 x 1.5 or ½-14 NPT 螺纹电缆头

  • 通过 M12 插头(选件)进行总线连接

安装支架(可选)

碳钢(镀锌及镀铝)或不锈钢

防护等级

IP67,符合 EN 60529

辅助电源


电源


  • 标准型,Ex "d",Ex "nA",Ex "nL",XP,NI

10.0 ... 32 VDC

  • Ex "ia", Ex "ib"

10.0 ... 30 V DC

  • 在 FISCO/FNICO 安装中

10.0 ... 17.5 VDC

功耗

< 11 mA

故障情况下功耗的最到提高

< 7 mA



认证和批准


证书及批件


EC 型式试验证书

ZELM 11 ATEX 0471 X

  • “本安”保护类型
    (型号:7NG313x-1xxxx)

II 2(1) G Ex ia IIC T4/T6

达标报告

ZELM 11 ATEX 0471 X

  • “无火花和有能量限制的设备”保护类型
    (型号:7NG313x-2xxxx)

II 3 G Ex nA [nL] IIC T4/T6
II 3 G Ex nL IIC T4/T6

EC 型式试验证书

ZELM 11 ATEX 0472 X

  • “隔爆型外壳”保护类型(版本:7NG313x-4xxxx)

II 2 G Ex d IIC T5/T6
II 1D Ex tD A20 IP65 T100 °C, T85 °C

防爆措施:美国 FM


  • FM 认证

FM 3017742

  • 保护类型 XP、DIP、NI 和 S
    (型号 7NG313x-5xxxx)

  • XP / I / 1 / BCD / T5,T6;4X 型

  • DIP / II, III / 1 / EFG / T5,T6;4X 型

  • NI / I / 2 / ABCD / T5,T6;4X 型

  • S / II, III / 2 / FG T5,T6;4X 型

其他证书

GOST, INMETRO, NEPSI, KOSHA

通信


参数化界面


  • PROFIBUS PA 接头


  • 协议

A&D 公司简介,版本 3.0

  • 协议标准

EN 50170, Volume 2

  • 地址(用于交货)

126

  • 功能块

2 点模拟量

  • 基金会现场总线接口


  • 协议

FF 协议

  • 协议标准

FF 设计规范

  • 功能

Basic 或 LAS

  • 版本

ITK 4.6

  • 功能块

2 个模拟和 1 个 PID



出厂设定

对于 SITRANS TH400 PA


传感器

Pt100 (IEC)

连接类型

3 线系统

单位

°C

故障响应

上一个有效值

滤波时间

0 s

PA 地址

126

PROFIBUS 识别号

制造商规范

对于 SITRANS TH400 FF


传感器

Pt100 (IEC)

连接类型

3 线系统

单位

°C

故障响应

上一个有效值

滤波时间

0 s

节点地址

22



Dimensional drawings

带有 TH400 的 SITRANS TF,尺寸以 [mm] 为单位

Schematics

带有 TH400 的 SITRANS TF,传感器连接分配